unenterprising attitude

Translations
непредприимчивое отношение
His unenterprising attitude prevented him from taking risks.
Его непредприимчивое отношение помешало ему рисковать.